.. _job-28-3: Job 28:3 ======== .. raw:: html
קֵץ שָׂם לַחֹשֶׁךְ וּלְכָל־תַּכְלִית הוּא חוֹקֵר אֶבֶן אֹפֶל וְצַלְמָוֶת׃
| Man puts an end to darkness | and searches out to the farthest limit | the ore in gloom and deep darkness. | Man macht der Finsternis ein Ende | und forscht alles vollkommen aus; | selbst das Gestein, das in Finsternis | und Dunkelheit liegt. | L’uomo ha posto fine alle tenebre, | egli esplora i più profondi recessi, | per trovare le pietre che sono nel buio, | nell’ombra di morte. | Los hombres ponen término a las tinieblas, | lo examinan todo perfectamente, | hasta las piedras que hay en oscuridad | y en sombra de muerte.